ਸ਼ਬਦ however ਦੇ ਅਰਥ, ਵਰਤੋਂ, ਅਨੁਵਾਦ, ਪਰ੍ਯਾਇਵਾਚੀ, ਵਿਪਰੀਤ ਸ਼ਬਦ, ਮੁਹਾਵਰੇ, ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਕੀ ਹਨ?

🎧however - ਉਚਾਰਨ

🔈 ਅਮਰੀਕੀ ਉਚਾਰਨ: /haʊˈɛvər/

🔈 ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਉਚਾਰਨ: /haʊˈɛvə/

📖however - ਵਿਸਥਾਰਿਤ ਅਰਥ

  • adverb：ਫਿਰ ਵੀ, ਚਾਹੇ
        ਉਦਾਹਰਨ: However, I decided to go on the trip. (ਫਿਰ ਵੀ, ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਕੇਸ ਕੀਤਾ।)
  • conjunction：ਪਰਣ, ਪਰੰਤੂ
        ਉਦਾਹਰਨ: I wanted to go; however, I had to work. (ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਪਰੰਤੂ, ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।)
  • pronoun：ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਰਾਹ
        ਉਦਾਹਰਨ: However you decide to proceed is fine with me. (ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਠੀਕ ਹੈ।)

🌱however - ਸ਼ਬਦ ਮੂਲ ਅਤੇ ਉਤਪੱਤੀ

ਸ਼ਬਦ ਮੂਲ: ਮੱਧਯੁਗਾਂ ਦੇ 'how' ਅਤੇ 'ever' ਤੋਂ ਬਣਿਆ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ'.

🎶however - ਧੁਨੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ

'however' ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, 'ਹੌ' + 'ਕਦੇ' ਜਿਵੇਂ 'ਫਿਰ ਵੀ' ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਹਾਲਾਤਾਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪਲਟਣਾ।

💡however - ਸੰਬੰਧਤ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੀਤੀ ਗੱਲ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਦੂਜੇ ਦਿੱਖ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਜਾਂ ਵਿਵਰਣਾਂ 'ਤੇ ਚਿੰਤਨ। ਇਸਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਸਾਡੇ ਚਿੰਤਕ ਕਾਫੀ ਲੰਬੀ ਦਰਜ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਵੀ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

📜however - ਪਰ੍ਯਾਇਵਾਚੀ ਅਤੇ ਵਿਪਰੀਤ ਸ਼ਬਦ

ਪਰ੍ਯਾਇਵਾਚੀ:

  • nevertheless, nonetheless, but:

ਵਿਪਰੀਤ ਸ਼ਬਦ:

  • thus, consequently:

✍️however - ਮੁਹਾਵਰੇ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ

  • however much (ਜਿੰਨਾ ਰੂਪ)
  • however you look at it (ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ)

📝however - ਉਦਾਹਰਨ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ

  • adverb: It was raining; however, we went for a walk. (ਬਰਸਾਤ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ; ਫਿਰ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਚੱਲਣ ਗਏ।)
  • conjunction: She was tired; however, she finished her work. (ਉਹ ਥਕੀ ਹੋਈ ਸੀ; ਪਰੰਤੂ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ।)
  • pronoun: However you choose to celebrate, make it special. (ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਣਾਓ।)

📚however - ਕਹਾਣੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਹਾਣੀ:

Once upon a time, there was a wise king who ruled his kingdom fairly. However, there was a conflict between two villages. The villagers were stubborn and refused to cooperate, however hard the king tried to bring peace. One day, the king decided to hold a festival; however, both villages were still arguing. Finally, he announced that whoever managed to resolve their differences would be rewarded. This prompted both sides to come together; however, they discovered that they had more in common than they thought. So, they decided to celebrate together and the kingdom prospered.

ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ:

ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਕ ਸਮਝਦਾਰ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦਾ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਪਰੰਤੂ, ਦੋ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਝਗੜਾ ਸੀ। ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਅੜਿੱਕਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਅਮਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾ ਸੁਣਿਆ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਵੀ, ਦੋਹਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਨੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਝਗੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਖੀਰਕਾਰ, ਉਸਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ, ਉਸਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ; ਪਰੰਤੂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਕੱਠੇ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਇਆ।

🖼️however - ਚਿੱਤਰ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ

ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਕ ਸਮਝਦਾਰ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦਾ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਪਰੰਤੂ, ਦੋ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਝਗੜਾ ਸੀ। ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਅੜਿੱਕਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਅਮਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾ ਸੁਣਿਆ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਵੀ, ਦੋਹਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਨੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਝਗੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਖੀਰਕਾਰ, ਉਸਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ, ਉਸਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ; ਪਰੰਤੂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਕੱਠੇ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਇਆ। ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਕ ਸਮਝਦਾਰ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦਾ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਪਰੰਤੂ, ਦੋ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਝਗੜਾ ਸੀ। ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਅੜਿੱਕਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਅਮਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾ ਸੁਣਿਆ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਵੀ, ਦੋਹਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਨੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਝਗੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਖੀਰਕਾਰ, ਉਸਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ, ਉਸਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ; ਪਰੰਤੂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਕੱਠੇ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਇਆ। ਇਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਕ ਸਮਝਦਾਰ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਦਾ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਪਰੰਤੂ, ਦੋ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਝਗੜਾ ਸੀ। ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਅੜਿੱਕਣ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਅਮਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾ ਸੁਣਿਆ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ; ਫਿਰ ਵੀ, ਦੋਹਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਨੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਝਗੜ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਖੀਰਕਾਰ, ਉਸਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੇਗਾ, ਉਸਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ; ਪਰੰਤੂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਕੱਠੇ ਮਨਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਜ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਇਆ।